http://www.danieltercero.net/2008/04/17/nuevas-palabras/ Sat, 13 Mar 2010 05:37:31 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 http://www.danieltercero.net/2008/04/17/nuevas-palabras/comment-page-1/#comment-94 La Lengua » Blog Archive » Habla bien, niño Thu, 17 Apr 2008 19:31:14 +0000 http://www.danieltercero.net/2008/04/17/nuevas-palabras/#comment-94 [...] Lo demás es una batalla perdida contra la constante evolución del lenguaje. Las lenguas cambian, y contra eso no podemos ganar, podemos únicamente retrasar la derrota. Si el chat se queda entre nosotros, la Real Academia tardará más o menos, pero acabará aceptando el uso del término. Y si no lo hace, peor para ella. En el DPD se considera un «anglicismo asentado y admisible», y nos informa de que «se han propuesto sustitutos como cibercharla o ciberplática», a cuál más rimbombante, ridículo y antisistema. Porque no es lógico, ni ha sido nunca norma lingüística, que un idioma (o mejor dicho, tres o cuatro señores bienhablados) invente palabras nunca oídas y largas para sustituir un término corto, efectivo y ampliamente usado por el sector social que lo emplea, en este caso los jóvenes. [...] [...] Lo demás es una batalla perdida contra la constante evolución del lenguaje. Las lenguas cambian, y contra eso no podemos ganar, podemos únicamente retrasar la derrota. Si el chat se queda entre nosotros, la Real Academia tardará más o menos, pero acabará aceptando el uso del término. Y si no lo hace, peor para ella. En el DPD se considera un «anglicismo asentado y admisible», y nos informa de que «se han propuesto sustitutos como cibercharla o ciberplática», a cuál más rimbombante, ridículo y antisistema. Porque no es lógico, ni ha sido nunca norma lingüística, que un idioma (o mejor dicho, tres o cuatro señores bienhablados) invente palabras nunca oídas y largas para sustituir un término corto, efectivo y ampliamente usado por el sector social que lo emplea, en este caso los jóvenes. [...]

]]>